1 ±âº»±ÔÄ¢
beisik rul
(basic rule)

1) ÇÑ“Ê [28]
(Hanbet [28])
2) °£°áÇÑ ¸ðÀ½
(simple vowel)
3) µÈ¼Ò¸®
(dwensori)
4) °ãÀÚÀ½¹Þħ
(cyvpzaum)
5) ±àÁ¤µ¿»ç
(positive)
6) ºÎÁ¤µ¿»ç
(negative)
7) Àǹ®µ¿»ç
(question)

trains_up.gif wvldbod


1) ÇÑ“Ê [28]
(Hanbet [28])

ÇÑ“Ê [28] : °¡ ³Ê µµ ¸£ ¹« ºñ ¼¼   ¾ß ÁË ÃÒ ÄÑ Ç¥ Æ© ÈÖ
(hanbet) (barm) (yeze)
¤¡¤¿ [°¡ ga] °¡³ª   °¡À»   °¡Á·
¤¤¤Ã [³Ê nʌ] ³Ê±¸¸®   ³Ê¿ï   ³Îºì
¤§¤Ç [µµ do] µµÀÚ±â   µµÂø   µµÅ丮
¤©¤Ñ [¸£ ru] ¸£³×»ó½º   ¸£¸Á   ¸£Ä«ÇÁ
¤±¤Ì [¹« mu] ¹«±â   ¹«´ç   ¹«¸®¼ö   ¹«¿ë
¤²¤Ó [ºñ bi] ºñ¹Ð   ºñ½Áź   ºñÂüÇÑ
¤µ¤Ä [¼¼ se] ¼¼¸ð   ¼¼»ó   ¼¼¿ù   ¼¼Å¹±â
¤·¤Á [¾ß ya] ¾ß¸Á   ¾ß¹«Áø   ¾ß¼ÄÈ­
¤¸¤Ê [ÁË zwe] Á˼ö   Á˿͹ú   ÁËý°¨
¤º¤È [ÃÒ chwa] ÃÔ¿µ   ÃÔ¿µµ¥º»   ÃÔ¿µ¼Ò
¤»¤Å [ÄÑ kyʌ] ÄÑ´Ù   ÄÑÄÑÀÌ   ÄÓ·¹
¤½¤Ë [Ç¥ pyo] Ç¥¸é   Ç¥À½¹®ÀÚ   Ç¥Àû
¤¼¤Ð [Æ© tyu] Æ©´×   Æ©ºê   Æ«¸³
¤¾¤Ï [ÈÖ hwi] Èָ𸮠  ÈÖ¹ßÀ¯   ÈÖÆĶ÷

: ¤¡¤¿ ¤¤¤Ã ¤§¤Ç ¤©¤Ñ ¤±¤Ì ¤²¤Ó ¤µ¤Ä
: ¤·¤Á ¤¸¤Ê ¤º¤È ¤»¤Å ¤½¤Ë ¤¼¤Ð ¤¾¤Ï
: °¡ ³Ê µµ ¸£ ¹« ºñ ¼¼
: ¾ß ÁË ÃÒ ÄÑ Ç¥ Æ© ÈÖ

trains_up.gif wvldbod


¤¡¤¿
¤¡¤¿ [°¡ ga] : °¡³ª   °¡À»   °¡Á·
¤¡¡ç¤¢¤£¤ª : ³«½Ã¡ç³¬½Ã   ³Ë¡ç³Ì   ´Ú¡ç´ß   ¹Ú¡ç¹Û   »è¡ç»í   ¼öŹ¡ç¼öż   Ç°»è¡çÇ°»é   Ç츷´Ù¡çÇظ¼´Ù   Èæ¡çÈë
: Cana / (Ghana)
: caul
: cazok
: ³«½Ã / naksi
: ´Ú / dak
: ¹Ú / bak
: Ç°»è / pumsak
: Èæ / hk

¤¤¤Ã
¤¤¤Ã [³Ê nʌ] : ³Ê±¸¸®   ³Ê¿ï   ³Îºì¡ç³ÐÀº
¤¤¡ç¤¦ ¤¥ : ±­Âù½¿´Ù ¡ç ±¦Âú½À´Ï´Ù   ±­Âù¾Æ¡ç±¦Âú¾Æ  ¸¸À̡縹ÀÌ   ”fÀܾơç”fÀÝ¾Æ   ½±Áö¾È´Ù¡ç½±Áö¾Ê´Ù   ¾ÈÁî¼¼¿ä¡ç¾ÉÀ¸¼¼¿ä
: nvcuri
: nvul
: ³Îºì / nvlbn

¤§¤Ç
¤§¤Ç [µµ do] : µµÀÚ±â   µµÂø   µµÅ丮
: dozaci
: dofak
: dotori

¤©¤Ñ
¤©¤Ñ [¸£ ru] : ¸£³×»ó½º   ¸£¸Á   ¸£Ä«ÇÁ   ¸£Æ÷
¤©¡ç¤ª ¤« ¤¬ ¤° : ±¼¸ÓÁ×´Ù ¡ç ±¾¾îÁ×´Ù   ³Îºì¡ç³ÐÀº   ´Ã±Ù¡ç´ÄÀº   ¸»±Ù³¯¡ç¸¼Àº³¯   »ï¡ç»î   ¿Ã½¿´Ù¡ç¿Ç½À´Ï´Ù   ¿ÃÀº¡ç¿ÇÀº   Àý¹Ê¡çÀþÀ½
: rnesags / (Renaissance)
: rmag / (Le Mans)
: rkap / (LeCAF)
: ¸£Æ÷ / (reortage)

¤±¤Ì
¤±¤Ì [¹« mu] : ¹«±â   ¹«´ç   ¹«¸®¼ö   ¹«¿ë
: muci
: mudag
: murisu
: muyog

¤²¤Ó
¤²¤Ó [ºñ bi] : ºñ¹Ð   ºñ½Áź   ºñÂüÇÑ
[¤Ó¡ç¤Ò] : ÇϴϹٶ÷¡çÇϴ̹ٶ÷   È÷¸Á¡çÈñ¸Á   È÷¹ÌÇÑ¡çÈñ¹ÌÇÑ
: bimil
: ºñ½Áź / bistan
: bifamhan
: ÇϴϹٶ÷ / hanibaram
: È÷¸Á / himag
: È÷¹ÌÇÑ / himihan

¤µ¤Ä
¤µ¤Ä [¼¼ se] : ¼¼¸ð   ¼¼»ó   ¼¼¿ù   ¼¼Å¹±â
¤µ¡ç¤¶ : °«½º¸é¡ç°¬À¸¸é   °«½¿´Ù ¡ç °¬½À´Ï´Ù   µé¼÷³¯¼÷¡çµé¾¦³¯¾¦   ¸»Çò´Ï?¡ç¸»Çß´Ï?   ¸»Çò´Ù¡ç¸»Çß´Ù  »ç¿ò¡ç½Î¿ò   »ì¡ç½Ò   ¾ÈÇò´Ù¡ç¾ÈÇß´Ù   ¾ÈÇò½¿´Ù¡ç¾ÈÇß½À´Ï´Ù   ÀÕ½º¸é¡çÀÖÀ¸¸é   ÀÕ¼¸°ÙÁö¿ä¡çÀÖ¾ú°ÚÁö¿ä   Çò½¿Ä«?¡çÇß½À´Ï±î?   Çò½¿´Ù¡çÇß½À´Ï´Ù
[¤Ä¡ç¤À ¤Â] : °Ô¡ç°Â   °Ô¹Ì¡ç°³¹Ì   ·¹¹Ì¾È¡ç·¡¹Ì¾È   º¤µÎ»ê¡ç¹éµÎ»ê   ¼Ä°¢¡ç»ý°¢   ¿¡±â¡ç¾Ö±â   Çì·Î¿î¡çÇطοî
[¤Ä¡ç¤Æ ¤É] : °Ô»ê¡ç°è»ê   °ÕÂù¾Æ¡ç±¦Âú¾Æ   ÆäÇ°¡çÆóÇ°   ÇìÅØ¡çÇýÅÃ
: semo
: sesag
: sewvl
: setakci

trains_up.gif wvldbod

¤·¤Á
¤·¤Á [¾ß ya] : ¾ß¸Á   ¾ß¹«Áø   ¾ß¼ÄÈ­¡ç¾ß»ýÈ­
¤·¤Æ [¿¹ ye] : ¿¹±â¡ç¾ê±â   ¿¹¹ÎÇÑ   ¿¹¹æ   ¿¹¼ú   ¿¹Ãø
¤·¤Ò [ÀÇ ui] : ÀǸ®   ÀÇ·Ú   ÀÇ·áÁø   Àǹ«°¨   ÀÇóÁõ
: yamag
yamuzin
: ¾ß¼ÄÈ­ / yaseghwa
: yeminhan
: yebag
: yesul
: yefk
: uiri
: uisa
: uifvzg

¤¸¤Ê
¤¸¤Ê [ÁË zwe] : Á˼ö   Á˿͹ú   ÁËý°¨¡çÁËÃ¥°¨
[¤Ê¡ç¤É ¤Î] : ±«º¯¡ç±Ëº¯   ºÒÄêÇì¡çºÒÄèÇØ   ¿Ü±¸¡ç¿Ö±¸   ¿Þ¼ö¡çÀ¢¼ö   ȸ¹æÄï¡çÈѹæ²Û   ȽºÒ¡çȶºÒ
: zwesu
: zwewabvl
: ÁËý°¨ / zwefekcam

¤º¤È
¤º¤È [ÃÒ chwa] : ÃÔ¿µ   ÃÔ¿µµ¥º»¡çÃÔ¿µ´ëº»   ÃÔ¿µ¼Ò
¤º¡ç¤¹ : Â÷Àå¸é¡çÂ¥Àå¸é   ÂüÆþ¡ç«»Í   Ã͸é¡çÂ̸é
: fwalyvg
: ÃÔ¿µµ¥º»
: fwalyvgso

¤»¤Å
¤»¤Å [ÄÑ kyʌ] : ÄÑ´Ù   ÄÑÄÑÀÌ   ÄÓ·¹
¤»¡ç¤¢ : Ä«´Ù·Î¿î¡ç±î´Ù·Î¿î   Ä«Æä¡ç±îÆä   Äɼұݡç±ú¼Ò±Ý   ÄÚÄ®¡ç²¿±ò
: kyvda
: kyvkyvi
: kyvle

¤½¤Ë
¤½¤Ë [Ç¥ pyo] : Ç¥¸é   Ç¥À½¹®ÀÚ   Ç¥Àû
¤½¡ç¤³ ¤´ : °±¡ç°ª   ¾þ½º¸é¡ç¾øÀ¸¸é   ¾þ½¿´Ù¡ç¾ø½À´Ï´Ù   ¾þ½½°Ë´Ù¡ç¾øÀ»°ÎÀÔ´Ï´Ù   ¾þÀܽ¿Ä«?¡ç¾øÀݽÀ´Ï±î?   Æȸ®¡ç»¡¸®   Æΰ±¡ç»§°ª   ÇÏ¿°¾þ½Ã¡çÇÏ¿°¾øÀÌ   ÇòÀܽ¿Ä«?¡çÇßÀݽÀ´Ï±î?
: pyomyvn
: pyoummunza
: pyozvk

¤¼¤Ð
¤¼¤Ð [Æ© tyu] : Æ©´×   Æ©ºê   Æ«¸³
¤¼¡ç¤¨ : Æ®°ÔÁú¡ç¶ß°³Áú   Åõ¹÷Åõ¹÷¡ç¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷   ÅõÁ­ÀÌ¡ç¶ÑÀïÀÌ   ÅõÄÈ¡ç¶Ñ²±   ÅüźÁö¡ç¶×µýÁö
: tyunig
: tyub
: tyulip

¤¾¤Ï
¤¾¤Ï [ÈÖ hwi] : Èָ𸮠  ÈÖ¹ßÀ¯   ÈÖÆĶ÷
¤¾¤Í [ÈÌ hwʌ] : È̱Š  ÈÍÄ¥ÇÏ´Ù   ÈνšçÈξÀ   ÈÎÈÎ
: hwimori
: hwibalyu
: hwiparam
: hwvcwv
: hwvnfilhada
: ÈνŠ/ hwvlsin
: hwvlhwvl

trains_up.gif wvldbod


2) °£°áÇÑ ¸ðÀ½
(simple vowel)

°£°áÇÑ ¸ðÀ½ (ºñ½Áź ¹Ù¸§ ÅëÇÕ)
¤Ä [¼¼ se] : [¤Ä¡ç¤À ¤Â ¤Æ ¤É]
[¤Ä¡ç¤À ¤Â] : °Ô¡ç°Â   °Ô¹Ì¡ç°³¹Ì   ·¹¹Ì¾È¡ç·¡¹Ì¾È   º¤µÎ»ê¡ç¹éµÎ»ê   ¼Ä°¢¡ç»ý°¢   ¿¡±â¡ç¾Ö±â   Çì·Î¿î¡çÇطοî
[¤Ä¡ç¤Æ ¤É] : °Ô»ê¡ç°è»ê   °ÕÂù¾Æ¡ç±¦Âú¾Æ   ÆäÇ°¡çÆóÇ°   ÇìÅØ¡çÇýÅÃ
¤Ê [ÁË zwe]
[¤Ê¡ç¤É ¤Î]
: ±«º¯¡ç±Ëº¯   ºÒÄêÇì¡çºÒÄèÇØ   ¿Ü±¸¡ç¿Ö±¸   ¿Þ¼ö¡çÀ¢¼ö   ȸ¹æÄï¡çÈѹæ²Û   ȽºÒ¡çȶºÒ
¤Í [ÈÌ ww] : È̱Š  ÈÍÄ¥ÇÏ´Ù   ÈνšçÈξÀ   ÈÎÈÎ
¤Ò [ÀÇ ui] : ÀǸ®   ÀÇ·Ú   ÀÇ·áÁø   Àǹ«°¨   ÀÇ»ç   ÀÇóÁõ
: °Ô / ce
: °Ô¹Ì / cemi
: ·¹¹Ì¾È / remian
: ¹éµÎ»ê / bekdusan
: ¼Ä°¢ / segcak
: ¿¡±â / eci
: Çì·Î¿î / heroun
: °Ô»ê / cesan
: °ÕÂù¾Æ / cenfana
: ÆóÇ° / pepum
: ÇìÅØ / hetek

: ±«º¯ / cwebyvn
: ºÒÄèÇØ / bulkwehe
: ¿Ü±¸ / wecu
: ¿Þ¼ö / wensu
: ȸ¹æÄï / hwebagkun
: ȶºÒ / hwetbul

: ÇϴϹٶ÷ / hanibaram
: È÷¸Á / himag
: È÷¹ÌÇÑ / himihan

trains_up.gif wvldbod


3) µÈ¼Ò¸®
(dwensori)

µÈ¼Ò¸®
¤µ¡ç¤¶ : µé¼÷³¯¼÷¡çµé¾¦³¯¾¦   »ç¿ò¡ç½Î¿ò   »ì¡ç½Ò
¤º¡ç¤¹ : Â÷Àå¸é¡çÂ¥Àå¸é   ÂüÆþ¡ç«»Í   Ã͸é¡çÂ̸é
¤»¡ç¤¢ : Ä«´Ù·Î¿î¡ç±î´Ù·Î¿î   Ä«Æä¡ç±îÆä   Äɼұݡç±ú¼Ò±Ý   ÄÚÄ®¡ç²¿±ò
¤½¡ç¤³ ¤´ : Æȸ®¡ç»¡¸®   Æΰ±¡ç»§°ª
¤¼¡ç¤¨ : Æ®°ÔÁú¡ç¶ß°³Áú   Åõ¹÷Åõ¹÷¡ç¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷   ÅõÁ­ÀÌ¡ç¶ÑÀïÀÌ   ÅõÄÈ¡ç¶Ñ²±   ÅüźÁö¡ç¶×µýÁö
: µé¼÷³¯¼÷ / dlsuknalsuk
: »ç¿ò / saum
: ȓ / sal
: Â÷Àå¸é / fazagmyvn
: ÂüÆþ / fampog
: Ã͸é / folmyvn
Ä«´Ù·Î¿î / kadaroun
: 񌒄 / kape
: ÄÉ¼Ò±Ý / kesocm
: ÄÚÄ® / kokal
: Æȸ® / pali
: Æΰ± / pagcap
: ÅõÄÈ / tukvg

trains_up.gif wvldbod


4) °ãÀÚÀ½¹Þħ
(cyvpzaum)

°ãÀÚÀ½ ¹Þħ
¤¡¡ç¤¢ ¤£ ¤ª : ³«½Ã¡ç³¬½Ã   ³Ë¡ç³Ì   ´Ú¡ç´ß   ¹Ú¡ç¹Û   »è¡ç»é   ¼öŹ¡ç¼öż   Èæ¡çÈë
¤¤¡ç¤¦ : ¸¸À̡縹ÀÌ
¤©¡ç¤ª ¤« ¤¬ ¤° : ³Îºì¡ç³ÐÀº   ´Ã±Ù¡ç´ÄÀº   ¸»±Ù³¯¡ç¸¼Àº³¯   »ï¡ç»î   ¿ÃÀº¡ç¿ÇÀº   Àý¹Ê¡çÀþÀ½
¤µ¡ç¤¶ : ÀÕ½º¸é¡çÀÖÀ¸¸é   °«½º¸é¡ç°¬À¸¸é
¤½¡ç¤´ : °±¡ç°ª   ¾þ½º¸é¡ç¾øÀ¸¸é   ÇÏ¿°¾þ½Ã¡çÇÏ¿°¾øÀÌ
±âŸ : µî±³±æ¡çµî±·±æ   ¿Ã·Á³ë¾Æ¾ß¡ç¿Ã·Á³õ¾Æ¾ß   À帶ºñ¡çÀå¸Àºñ
: ³Ë / nvk
: ´Ú / dak
: ¹Ú / bak
: ¼®°ÜÀδ / svkvinun
: ȏ / sak
: ¼öŹ / sutak
: Èæ / hk

: °ÕÂù¾Æ / cenfana
: ¸¸ÀÌ / mani
: ¾ÈÁî¼¼¿ä / anzseyo

: ³Îºì / nvlbn
: ´Ã±Ù / nlcn
: ¸¼Àº³¯ / malcnnal
: Ȕ / sam
: ¿ÃÀº / orn
: Àý¹Ê / zvlmum

: °«´Ù / catda
: ÀÕ°Ù¼­¿ä / itcetsvyo
: ÀÕ½º¸é / itsmyvn

: °± /cap
: ¾þ½º¸é / vpsmyvn

: µî±³±æ / dgcyocil
: ¿Ã·Á³õ¾Æ¾ß / olynoaya
: À帶ºñ / zagmabi

trains_up.gif wvldbod

5) ±àÁ¤µ¿»ç
(positive)

°ãÀÚÀ½±àÁ¤
*¡ç´Ï : °¨´Ù¡ç°©´Ï´Ù   µµÂøÇÔ´Ù¡çµµÂøÇÕ´Ï´Ù   ¿È´Ù ¡ç ¿É´Ï´Ù   Ãâ¹ßÇÔ´Ù¡çÃâ¹ßÇÕ´Ï´Ù
¤¡¡ç¤ª : Ç츷´Ù¡çÇظ¼´Ù
¤¤¡ç¤¦ ¤¥ : ±­Âù½¿´Ù ¡ç ±¦Âú½À´Ï´Ù   ±­Âù¾Æ¡ç±¦Âú¾Æ   ”fÀܾơç”fÀÝ¾Æ   ¾ÈÁî¼¼¿ä¡ç¾ÉÀ¸¼¼¿ä
¤©¡ç¤« ¤° : ±¼¸ÓÁ×´Ù ¡ç ±¾¾îÁ×´Ù   ¿Ã½¿´Ù¡ç¿Ç½À´Ï´Ù
¤µ¡ç¤¶ : °«´Ù¡ç°¬´Ù   °«½¿´Ù ¡ç °¬½À´Ï´Ù
¸»Çò´Ù¡ç¸»Çß´Ù   ÀÕ°Ù¼­¿ä¡çÀÖ°Ú¾î¿ä
ÀÕ¼¸°ÙÁö¿ä¡çÀÖ¾ú°ÚÁö¿ä   Çò½¿´Ù¡çÇß½À´Ï´Ù
¤½¡ç¤´ : ¾þ½½°Ë´Ù¡ç¾øÀ»°ÎÀÔ´Ï´Ù
: °¨´Ù / camda
: µµÂøÇÔ´Ù / dofakhamda
: ¿È´Ù / omda
: Ãâ¹ßÇÔ´Ù / fulbalhamda
: Ç츷´Ù / hemakda
: ±­Âù½¿´Ù / cwenfansmda
: ±­Âù¾Æ / cwenfana
: ”fÀÜ¾Æ / bwatzana
: ¾ÈÁî¼¼¿ä / anzseyo
: ±¼¸ÓÁ×´Ù / culmvzukda
: ¿Ã½¿´Ù / olsmda
: °«´Ù / catda
: °«½¿´Ù / catsmda
: ¸»Çò´Ù / malhetda
: ÀÕ¼¸°ÙÁö¿ä / itsvtcetziyo
: Çò½¿´Ù / hetsmda
: ¾þ½½°Ë´Ù / vpslcvmde

trains_up.gif wvldbod


6) ºÎÁ¤µ¿»ç
(negative)

°ãÀÚÀ½ºÎÁ¤
*¡ç´Ï : ¾È°¨´Ù¡ç¾È°©´Ï´Ù   ¾ÈµµÂøÇÔ´Ù¡ç¾ÈµµÂøÇÕ´Ï´Ù   ¾È¿È´Ù ¡ç ¾È¿É´Ï´Ù   ¾ÈÃâ¹ßÇÔ´Ù¡ç¾ÈÃâ¹ßÇÕ´Ï´Ù
¤¤¡ç¤¦ : ½±Áö¾È´Ù¡ç½±Áö¾Ê´Ù
¤µ¡ç¤¶ : ¾È°«½¿´Ù¡ç¾È°¬½À´Ï´Ù   ¾ÈÇò´Ù¡ç¾ÈÇß´Ù
¾ÈÇò½¿´Ù¡ç¾ÈÇß½À´Ï´Ù
¤½¡ç¤´ : ¾þ½¿´Ù¡ç¾ø½À´Ï´Ù
: ¾È°¨´Ù / ancamda
: ¾ÈµµÂøÇÔ´Ù / andofakhamda
: ¾È¿È´Ù / anomda
: ¾ÈÃâ¹ßÇÔ´Ù / anfulbalhamda
: ½±Áö¾È´Ù / swipzianda
: ¾È°«½¿´Ù / ancatsmda
: ¾ÈÇò´Ù / anhetda
: ¾ÈÇò½¿´Ù / anhetsmda
: ¾þ½¿´Ù / vpsmda

trains_up.gif wvldbod

7) Àǹ®µ¿»ç
(question)

°ãÀÚÀ½Àǹ®
*¡ç´Ï : °¨Ä«?¡ç°©´Ï±î?   µµÂøÇÔÄ«?¡çµµÂøÇմϱî?   ¿ÈÄ«? ¡ç ¿É´Ï±î?   Ãâ¹ßÇÔÄ«?¡çÃâ¹ßÇմϱî?
¤µ¡ç¤¶ : ¸»Çò´Ï?¡ç¸»Çß´Ï?   ¹»Çò´Ï?¡ç¹»Çß´Ï?   ÀÕ½¿Ä«?¡çÀÖ½À´Ï±î?   Çò½¿Ä«?¡çÇß½À´Ï±î?
¤½¡ç¤´ ¤¦ : ¾þÀܽ¿Ä«?¡ç¾øÀݽÀ´Ï±î?   ÇòÀܽ¿Ä«?¡çÇßÀݽÀ´Ï±î?
: °¨Ä«? / camka?
: µµÂøÇÔÄ«? / dofakhamka?
: ¿ÈÄ«? / omka?
: Ãâ¹ßÇÔÄ«? / fulbalhamka?
: ¸»Çò´Ï? / malhetni?
: ¹»Çò´Ï? / mwvlhetni?
: ÀÕ½¿Ä«? / itsmka?
: Çò½¿Ä«? / hetsmka?
: ¾÷Àܽ¿Ä«? / vpzansmka?
: ÇòÀܽ¿Ä«? / hetzansmka?

trains_up.gif wvldbod