3
negative sentence
부정문
1)
[na bi ← am/are/is not]
[na b ← do/does not v]
2)
[na bid ← was/were not]
[na d ← did not v]
3)
[na bil ← will not be]
[na l ← will not v]
4)
[na n ← have/has not pp]
(present perfect)
5)
[na dn ← had not pp]
(past perfect)
6)
[na ln ← will not have pp]
(future perfect)
7)
[na ig ← am/are/is not ing]
(present continuous)
8)
[na dig ← was/were noting]
(past continuous)
9)
[na lig ← will not be ing]
(future continuous)
10)
[na nig ← have/has not been ing]
(present perfect continuous)
11)
[na dnig ← had not been ing]
(past perfect continuous)
12)
[na lnig ← will have not been ing]
(future perfect continuous)
13)
[na bi pp ← am/are/is not pp]
(present passive)
14)
[na bid pp ← was/were not pp]
(past passive)
15)
[na bil pp ← will not be pp]
(future passive)
16)
[na bin pp ← have/has not been pp]
(present perfect passive)
wvldbod
1)
[na bi ← am/are/is not]
:
(na : not)
[na b ← do/does not v]
:
(bi : be present)
(present) (현제)
:
(b : verb presentt)
na bi
J
na bi
v studvnt.
[na bi : am not]
I
a student.
나는 학셍이 아님다. / Moroko
Yu
na bi
v studvnt.
[na bi : are not]
You
a student.
너는 학셍이 아니다. / Otawa
Hi
v studvnt.
[na bi : is not]
He
is not
a student.
그는 학셍이 아님다. / Tema
Swi
na bi
v studvnt.
[na bi : is not]
She
a student.
그녀는 학셍이 아니다. / Barsyaba
Dei
na bi
studvntz.
[na bi : are not]
They
students.
그들은 학셍이 아니다. / Tokyo
It
na bi
izi tu rvn Fjnis.
It
easy to learn Chinese.
중국어를 베우는것은 쉽지안다. / Cogza
It
kena bi
tru.
It
true.
그것은 사실일리가 엎다. / Montenecro
Hi
dv sip.
He
can't be
the thief.
그는 도둑일리가 엎서요. / Witv
J
hepiv wid mj zab.
I
can't be
happier with my job.
나는 네직업에 데헤 더할나위엎시 헹복하다. / Monika
na bai
Yu ken
it nowev els.
You can
buy
it nowhere else.
그건 다른데선 안팜다. / WD
na bleim!
Na
bleim
advz pv yuv peliv!
Don't
others for your failure!
실페한걸 다른사람 탓하지 마세요! / Trvmp
wvldbod
na heb
Ip yu zvzi pipl, yu
no tjm tu rvb dem.
If you judge people, you
have
no time to love them.
[heb : have]
/ (Mother Teresa)
만약 사람들을 판단한다면, 당신은 그들을 사랑할 시간이 엎슴다.
J
v ka.
[na heb : don't have]
I
don't have
a car.
나는 차를 안가지고 잇슴다. / Zulia
na kip
Nasig ken
kip
mi prom rvbig yum.
Nothing can
me from loving you.
아무것도 네가 당신을 사랑하는걸 막을수 엎서요. / Rara
na memorjz
J kena,
pvrjb mi
, memorjz dv wvd.
I can't,
, memorize the word.
[pvrjb mi : for the life of me]
/ Cimzvgun
나는, 아무리헤도, 그단어를 외울수가 엎서요.
na mis
J
na mis
doz deiz etol.
I
those days at all.
[na mis : do not miss]
그시절이 전혀 그립지 안네요. / Hitlv
wvldbod
na put!
op vntil tumoro wat yu ken du tudei!
Don't put
off until tomorrow what you can do today!
[Na put op : Don't put off]
오늘할일을 네일로 미루지마라! / Egkvrizi
na win
Yu ken
, bvt yu ken olweiz rvn.
You can
not always win
, but you can always learn.
언제나 이길수는 엎지만, 언제든지 베울수는 잇서요. / Denis Hog
na wvnt
J
tu heb tu kvm bek.
I
don't want
to have to come back.
나는 다시 돌아와야 하고싶지 안아요. / Fetvli
wvldbod
2)
[na bid ← was/were not]
:
(na : not)
[na d ← did not v]
:
(bid : be past)
(past) (과거)
:
(d : verb past)
na bid
J
na bid
v studvnt.
[na bid : was not]
I
a student.
나는 학셍이 아니엇다. / Tema
Yu
na bid
v studvnt.
[na bid : were not]
You
a student.
너는 학셍이 아니엇다. / Cwam
Hi
v studvnt.
[na bid : was not]
He
was not
a student.
그는 학셍이 아니엇다. / Bisau
Swi
na bid
v studvnt.
[na bid : was not]
She
a student.
그녀는 학셍이 아니엇다. / Zuba
Dei
na bid
studvntz.
[na bid : were not]
They
students.
그들은 학셍이 아니엇다. / Kopenhacen
na segkd
Swi
na segkd
him pv his vdbjs.
She
him for his advice.
그의 충고에 대하여 그녀는 안감사헷다. / Sjvnni
na stvdid
Hi
Fjnis.
He
did not study
Chinese.
그는 중국어를 공부하지 안앗다. / Zakarta
na drjbd
Hi
v trvk et det tjm.
He
couldn't drive
a truck at that time.
그는 그테 트럭을 운전할수 엎섯서요. / Toniblev
na ensvd
J
det.
I
couldn't answer
that.
나는 그것에 데헤 답을할수 엎섯다. / Sarayebo
wvldbod
na hivd
J
mj pon rig.
I
didn't hear
my phone ring.
나는 헨드폰이 울리는것을 듣지 못헷서요. / Zecalyag
na cibd
Yagcwibi
na cibd
hvselp tu Hyvnzog.
Yangkwibi
herself to Hyunjong.
[na cibd : did not give]
양귀비는 현종에게 몸을 허락하지 안앗다. / Yagcwibi
na kold
J kud
yum kvz J ruzdn mj pon.
I could
not call
you because I had lost my phone.
전화기를 일어버려서 너에게 전화할수 엎섯다. / (EBS ZSI)
na meikd
J
eni promisz.
I
didn't make
any promises.
약속을 한적은 엎서요. / Benkubv
na noud
Trvmp
na noud
wj Putin rjdn tu him.
Trump
why Putin had lied to him.
[na noud : did not know]
도람푸는 외 푸틴이 거짓말을 헷는지 몰랏서요. / (Zelensky)
wvldbod
na teld
No wvn
teld
mi dv rizn wj J na bid promotdn.
No one
me the reason why I was not promoted.
아무도 제가 외 승진 못헷는지 말안헤줫서요. / Ton
na vlaud
Owens padv
him tu be v ektv.
Owen's father
didn't allow
him to be an actor.
오웬의 아버지는 그가 베우가 되는걸 허락하지 안앗다. / Melbvrun
na wvntd
J
tu heb tu sei no.
I
didn't want
to have to say no.
저는 거절헤야하는 상황을 원치 안앗서요. / Telabib
wvldbod
3)
[na bil ← will not be]
:
(na : not)
[na l ← will not v]
:
(bil : be future)
(future) (미레)
:
(l : verb future)
na bil
J
na bil
v studvnt.
[na bil : will not be]
I
a student.
나는 학셍이 되지 안을거다. / Daka
Yu
na bil
v studvnt.
[na bil : will not be]
You
a student.
너는 학셍이 되지 안을거다. / Rapas
Hi
v studvnt.
[na bil : will not be]
He
will not be
a student.
그는 학셍이 되지 안을거다. / Abizag
Swi
na bil
v studvnt.
[na bil : will not be]
She
a student.
그녀는 학셍이 되지 안을거다. / Barselona
Dei
na bil
studvntz.
[na bil : will not be]
They
students.
그들은 학셍이 되지 안을거다. / Bandarabas
Wi
na bil
bizi tumoro.
We
busy tomorrow.
우리는 네일 바프지 안을거다. / Bjkal
wvldbod
na cibl
No metv wat yu sei, J
vp.
No matter what you say, I
will not give
up.
네가 무슨말을 할지라도, 나는 포기하지 안을 것이다. / Edisn
na noul
Yu
nebv noul
vnres yu trj.
You
unless you try.
[nebv noul : will never know]
시도하지 안는다면 너는 결코 모를거다. / Edinbvrv
na pleil
J
na pleil
dv bjolin pv hvm.
I
the violin for her.
[na pleil : will not play]
나는 그녀를위헤 바이올린을 연주하지 안을거다. / Sidni
wvldbod
4)
[na n ← have/has not pp]
(na : not) (n : present perfect)
(present perfect) (현제완료)
na mitn
J
na mitn
hvm. Introdus mi tu hvm!
I
her. Introduce me to her!
[na mitn : have not met]
그녀를 만난 적이 엎는 상테야. 소개시켜조! / Rima
na pinisin
Swi
na pinisin
hv homwvk yet.
She
her homework yet.
[na pinisin : has not finished]
그녀는 아직 숙제를 킅네지 안앗다. / Karafi
wvldbod
5)
[na dn ← had not pp]
(na : not) (dn : past perfect)
(past perfect) (과거완료)
na bizitdn
J
Rvndvn bipo J bizitd it rast iv.
I
had never visited
London before I visited it last year.
지난헤 런던을 방문하기 전에는 방문한 적이 엎섯다. / Dorampu
nebv sidn
Dei
snou bipo dei kvmd tu Koria.
They
had never seen
snow before they came to Korea.
한국에 오기전카지 그들은 눈을 전혀 본적이 엎섯다. / bagkok
na itdn
Swi bid beri hvgcri den. Swi
rvnfi vntil den.
She was very hungry then. She
hadn't eaten
lunch until then.
그녀는 그테 메우 배가고팟다. 그녀는 그테카지 점심을 먹지 안앗섯다. / Hvgcv
cibdn!
Ip yu
invp pud tu yuv bvdz, dei ud na djn!
If you
had given
enough food to your birds, they would not have died!
세들에게 충분한 모이를 주엇더라면 죽지 안앗슬 게다! / Zenvsis
ruzdn
J kud na kol yum kvz J
ruzdn
mj pon.
I couldn't call you because I
my phone.
[ruzdn : had lost]
나는 헨드폰을 일어버렷기 테문에 당신에게 전화할수 엎섯서요. / Infwi
wvldbod
6)
[na ln ← will not have pp]
(na : not) (ln : future perfect)
(future perfect) (미레완료)
na pinisiln
J
dv wvk bj dv tjm yu kvm.
I
will not have finished
the work by the time you come.
너가 올테카지도 그일을 모두 킅마치지 못헷슬 것이다. / Imrankan
wvldbod
7)
[na ig ← am/are/is not ing]
(na : not) (ig : present continuous)
(present continuous) (현제진헹)
na stvdig
Swi
Wvldrisi nau.
She
isn't studying
Worldrish now.
그녀는 지금 월드리시를 공부하고 잇지 안다. / Elmina
na reinig
It
na reinig
nau.
It
now.
[na reinig : is not raining]
지금 비가오고 잇지 안슴다. / Sahara
wvldbod
8)
[na dig ← was/were not ing]
(na : not) (dig : past continuous)
(past continuous) (과거진헹)
na kukdig
J
na kukdig dinv
et det tjm.
I
dinner at that time.
[na kukdig : was not cooking]
나는 그테 저녘요리를 하고 잇지 안앗다. / Kukv
na pleidig
Hi
na pleidig
putbol den.
He
football then.
[na pleidig : was not playing]
그는 그테 축구하고 잇지 안앗다.
na weitdig
Swi
pv yum den.
She
was not waiting
for you then.
그녀는 그테 너를 기다리고잇지 안앗서. / Toco
wvldbod
9)
[na lig ← will not be ing]
(na : not) (lig : future continuous)
(future continuous) (미레진헹)
na pleilig
Dei
sakv tumoro eptvnun.
They
will not be playing
soccer tomorrow afternoon.
그들은 네일오후에 축구 안하고 잇슬거야. / Betnam
wvldbod
10)
[na nig ← have/has not been ing]
(na : not) (nig : present perfect continuous)
(present perfect continuous) (현제완료진헹)
na dunig
J
na dunig
enisig pv tu deiz.
I
anything for two days.
[na dunig : have not been doing]
나는 이틀동안 아무것도 안하는 중임다. / Benpocl
na itnig
Hi
sins yestvdei.
He
has not been eating
since yesterday.
그는 어제부터 아무것도 안먹고 잇슴다. / Benrifi
wvldbod
11)
[na dnig ← had not been ing]
(na : not) (dnig : past perfect continuous)
(past perfect continuous) (과거완료진헹)
na meikdnig
Swi
dv seltv den.
She
hadn't been making
the shelter then.
그녀는 그테 오두막을 안만들고 잇섯다. / Sjmvnrib
wvldbod
12)
[na lnig ← will not have been ing]
(na : not) (lnig : future perfect continuous)
(future perfect continuous) (미레완료진헹)
na steilnig
J
in Rvndvn next svmv.
I
will not have been staying
in London next summer.
네년 여름에는 런던에 머물고잇지 안을거에요. / Rvndvnv
na stvdiling
Dei
na stvdilnig
Wvldrisi next iv.
They
Worldrish next year.
[na stvdilnig : will not have been studying]
그들은 네년에는 월드리시를 연구하고 잇지 안을검다. / Maleisia
na meiklnig
Swi
the seltv next mvms.
She
won't have been making
the shelter next month.
그녀는 다음달카지 원두막을 만들지 안고 잇슬검다. / Kvpentv
wvldbod
13)
[na bi pp ← am/are/is not pp]
(na : not) (bi : be present)
(present passive) (현제수동테)
na bi peintdn
Dv pens
tudei.
The fence
isn't painted
today.
그담장은 오늘 칠헤지지 안는다. / Bacdad
na bi tvfidn
Dis sud
na bi tvfidn
bj dv fildrvn.
This should
by the children.
[na bi tvfidn : not be touched]
이것은 어린이들의 손이 닿게헤서는 안된다. / Stokolom
na bi vndudn
Wat bi dudn ken
na bi vndudn
.
What is done can
.
[na bi vndudn : not be undone]
되어진일은 원상테로 되돌릴 수 엎다. / Roma
wvldbod
14)
[na bid pp ← was/were not pp]
(na : not) (bid : be past)
(past passive) (과거수동테)
na bid bilddn
Roma
in v dei.
Rome
was not built
in a day.
로마는 하루아침에 이루어지지 안앗다. / Sizv
na bid rjtdn
Dis retv
na bid rjtdn
bj Rodeg.
This letter
by Rodin.
[na bid rjtdn : was not written]
이 편지는 로뎅이 스지 안앗다. / (Camille Claudel)
wvldbod
15)
[na bil pp ← will not be pp]
(na : not) (bil : be future)
(future passive) (미레수동테)
na bil pinisidn
Dv wvk
na bil pinisidn
tudei.
The work
today.
[na bil pinisidn : will not be finished]
그일은 오늘 킅나지 안을 것이다. / Mariko Oi
na bil kvmplitdn
Wi wvkig on v huz prozekt. It
vntil next iv.
We're working on a huge project. It
won't be completed
until next year.
우리는 거데한 프로젝트를 맡고 잇다. 그것은 네년카지 완료되지 안을 것이다. / Yukon
wvldbod
16)
[na bin pp ← have/has not been pp]
(na : not) (bin : be present perfect)
(present perfect passive) (현제완료수동테)
na bin solbdn
Dv mistvri
yet.
The mystery
hasn't been solved
yet.
그 미스테리가 아직 풀리지 안고 잇다. / Bvmyuda
wvldbod